Казахские имена отличаются большим разнообразием и включают как исконно казахские, так и заимствованные (в основном из арабского языка).

 Отличительной особенностью казахского имени является то, что оно, как правило, имеет прямой перевод. 
 Например женское имя АКБОТА: АК - белый, БОТА - верблюжонок.

Имя

 Значение

 Пол

Iсмет

благородный, гуманный (араб.)

муж

Абай

наблюдательный , предусмотрительный, бдительный

муж

Абзал

уважаемый, высокочтимый

муж

Абыз

хранитель, защитник, ясновидящий

муж

Абылай

дед, отец (араб.)

муж

Агзам

всемогущий, великий (араб.)

муж

Адия

дар, подарок, награда (араб.)

жен

Ажар

красивая, симпатичная, милая

жен

Азамат

настоящий джигит

муж

Азат

свободный, независимый, вольный

муж

Аида

вознаграждение, полезная (араб.)

жен

Айбала

красивая, как луна

жен

Айбар

авторитетный, внушительный

муж

Айбарша

красивая, как золотототканная луна

жен

Айбике

луноподобная красавица

жен

Айганша

луноподобная царевна

жен

Айгул

лунный цветок

жен

Айдана

целомудренная (иран.)

жен

Айдар

пучок волос (чуб, хохолок) обычно на голове мальчика; сильный, могучий, знаменитый.

муж

Айжамал

красивая, как луна

жен

Айзада

луноподобная

жен

Айзия

лунное сияние

жен

Айман

известная, славная

жен

Айнагул

искренная, чистая, преданная (иран.)

жен

Айнур

луноликая

жен

Айпара

луноподобная фея

жен

Айтолды

полная луна

жен

Айтуган

имя давалось мальчику, рожденному в новоление

муж

Айша

жизнелюбива (еврей., араб.)

жен

Аклима

светлая умом (араб.)

жен

Акшора

господин, повелитель, воротила

муж

Акылбай

богатый умом

муж

Алдияр

ваше величество, благородие

муж

Алия

драгоценная, любимая (араб.)

жен

Алтай

золотая гора, название гор Алтай (монгол.)

муж

Алуа

восточная сладость, изготовленная особым способом

жен

Альфия

долгожительница (араб.)

жен

Аман (бай, бек)

здравый, невредимый

муж

Амина

благородная, верная (араб.)

жен

Анар

гранат (фрукт)

жен

Арнур

совестливый и лучезарный

муж

Ару

красавица

жен

Арынгазы

сильный, смелый боец

муж

Арыстан

букв. - лев, символ храбрости

муж

Асан (Хасен)

красивый, симпатичный (араб.)

муж

Асель

мед (араб.)

жен

Асима

защитница, покровительница (араб.)

жен

Асия

добрая, благородная

жен

Аскар

высокий, неприступный

муж

Асхат

счастливый, благодатный, удачный (араб.)

муж

Атабай

популярный, знатный, зажиточный

муж

Атабек

учитель, воспитатель

муж

Атанияз

заветное желание деда (отца)

муж

Атымтай

щедрый (арабю)

муж

Ахан

железо (иран.)

муж

Ахат

один, единственный (из аятов корана)

муж

Ахмет

достойный похвалы (араб.)

муж

Ахрам

самый щедрый (араб.)

муж

Аян

широко известный

муж

Багила

постоянно верная (араб.)

жен

Бадигулжамал

несравнимая красавица (араб.)

жен

Базарайым

мое богатство, лучезарная

жен

Байбарыс

ребенок родившийся в год Барыс

муж

Байсал

спокойный, твердый, разумный

муж

Бакизат

очень чистого происхождения (иран.)

жен

Бакир

исследователь (араб.)

муж

Бактияр

счастливый, желанный (иран.)

муж

Балжан

сладкая, как мед

жен

Балшекер

сладкая, как мед и сахар

жен

Бану

повелительница, госпожа (араб.)

жен

Барлас

богатырь, храбрый, знатный (монгол.)

муж

Батес

чистая, непорочная, белая

жен

Баттал

смелый, дерзкий, горячий (иран.)

муж

Баязит

превосходящий всех (араб.)

муж

Баян

крепкая, могучая, богатая (др.тюрк.)

жен

Баян

беспредьно счастливый (др. тюрк.)

муж

Баят

белизна, белый (араб.)

муж

Бейiмбет

князь, правитель (тюрк.)

муж

Бекзат

потомок аристократа

муж

Берен

лучшая сталь

муж

Бибигул

цветущая госпожа (иран.)

жен

Бибинур

светлоикая госпожа (иран.)

жен

Биржан

одинокий, единственный

муж

Божей

мудрый, гений

муж

Бокей

герой, силач (др.тюрк.)

муж

Ботакоз

верблюжий глаз

жен

Бошай

независимый, свободный (др.тюрк.)

муж

Буркан

доказательство, причина (араб.)

муж

Габит

служитель (араб.)

муж

Газиза

милая, дорогая (араб.)

жен

Гайни

самая заметная (араб.)

жен

Гани

богатый, зажиточный, знатный (араб.)

муж

Гарифолла

покровитель (араб.)

муж

Гаухар

бриллиант

жен

Гафу

прощающий (араб.)

муж

Гафура

прощающая (араб.)

жен

Гулайым

лунный цветок

жен

Гулбаршын

красивая, как цветок

жен

Гулбахрам

весенний цветок (араб.)

жен

Гулжахан

цветок мира (иран.)

жен

Гулзара

красивая, как золото (иран.)

жен

Гулзифа

прекрасная как цветок (иран.)

жен

Гулмария

красивая, как Мария (иран.)

жен

Гулназ

изящная, обаятельная, как цветок (иран.)

жен

Гулниса

красивейшая из всех женщин (иран., араб.)

жен

Гулшара

красивое, прекрасное лицо (иран.)

жен

Гульшат

цветок радости

жен

Дамеля

обнадеживающая

жен

Дана

знающая, целомудренная (иран.)

жен

Дандай

великий, огромный

муж

Данеш

знающая, ученая (иран.)

жен

Даниал

дар божий (араб.)

муж

Данияр

близкий, знакомый араб.)

муж

Дара

особая, особо выделяющаяся